Tender Protocol and Concession Contract

The Tender Protocol and the Concession Contract of the 11th Bidding Round are available in English.
It is noteworthy that the only official versions of the documents are those published in Portuguese. 

Click here to download the Tender Protocol and the Concession Contract.

 

 

 


 

 

 

The Preliminary Tender Protocol, whose notice was published in the Official Gazette of January 24, 2013 and in high-circulation newspapers, brings the areas on offer in the 11th Bidding Round, the rules and procedures for participation and the preliminary schedule. The Preliminary Tender Protocol will go through a process of Public Consultation and Public Hearing, and is subject to possible amendments and improvements.


The draft of the Concession Agreement is part of the Preliminary Tender Protocol.  

The full text of the Preliminary Tender Protocol containing the draft of the Concession Agreement may be downloaded in word and pdf format by clicking on the links below. Alternatively, it is possible to obtain copies of documents at the Bidding Superintendence of ANP, located at Av. Rio Branco, nº 65, 18º andar, Centro, Rio de Janeiro-RJ, by paying the Federal Tax Liability Payment Form-GRU in the amount of R$ 18.80 (eighteen real and eighty cents) for the Preliminary Tender Protocol and R$ 7.40 (seven real and forty cents) for the draft of the Concession Agreement. The following references should be included in the GRU:



» Payment Code: 18855-7;
» Reference Number: 48610.002719/2009-70;
» UG/Management: 323031/32205;
» Name of the Recipient Unit: Central Office of ANP;
» Do not fill the blank "Competence";
» In the blank "Expiration Date", fill the date of payment;
» The other relevant information concern to the company that will make the payment.

 

To issue the GRU go to:

https://consulta.tesouro.fazenda.gov.br/gru/gru_simples.asp



» Preliminary Tender Protocol

Word Version (in Portuguese) (3,328 MB)

PDF Version (in Portuguese)(3,554 MB)

 


» Draft of the Concession Agreement

Word Version (in Portuguese) (379 KB)

PDF Version (in Portuguese) (488 KB)

 

 

The Preliminary Tender Protocol of the 11th Bidding Round is available in English.


It is noteworthy that the only official version of the document is that published in Portuguese.

 

Click here to download the Preliminary Tender Protocol.

 

 

 

Public Hearing N°. 10/2011

 

ANP informs the suggestions from stakeholders received during the Public Consultation and Public Hearing no. 10/2011 regarding the draft of the Concession Agreement to be used in future Bidding Rounds of exploration blocks were considered for the elaboration of the draft of the Concession Agreement for the 11th Bidding Round.


It is worth mentioning that between the time elapsed from this Public Hearing (2011) and the conclusion of the Preliminary Tender Protocol and the draft of the Concession Agreement of the 11th Bidding Round various enhancements were made in these documents. 

 

The spreadsheet consolidating the suggestions from stakeholders and the analysis made by ANP can be checked here.

 

 

 

 

 

Tender Protocol files

Tender Protocol
Word Version (in Portuguese) (4,103 MB)
PDF Version (in Portuguese) (3,719 MB)

English Version (4,103 MB)
 
Concession Contract
Word Version (in Portuguese) (390 KB)
PDF Version (in Portuguese) (700 KB)

English Version (742 KB)

 

Preliminary
Tender Protocol files

Preliminary Tender Protocol

Word Version (in Portuguese) (3,328 MB)

PDF Version (in Portuguese)(3,554 MB)

English Version (449 KB)


Draft of the Concession Agreement

Word Version (in Portuguese) (379 KB)

PDF Version (in Portuguese) (488 KB)

© Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - 2013